Para os que não sabem espanhol, segue a tradução e explicação da charge:
Primeiro quadro:
Um Rabino, um muçulmano e um cristão preparados para começar a lutar:
- Preparem-se para morrer se não reconherem que o único Deus é...
- Yavé!! - o Rabino grita
- Alá!! - o Muçulmano grita
- Jesus!! - o Cristão grita.
Segundo Quadro:
Alguém se aproxima:
- Parem! O importante é a paz e a fraternidade entre os homens... A que Deus vocês se dediquem é secundário...
Terceiro quadro:
Os três religiosos observam nervosos o homem que interrompeu sua guerra santa para falar de paz e fraternidade...
Quarto quadro:
Mostra o homem espancado no chão e os três religiosos vão embora xingando:
- Ateu!
- Laicista!*
- Degenerado!
______________________________________
Nota:
* Laicista: aquele que defende separação entre Estado e Igreja.
2 comentários:
É, o pior é que hoje em dia eles não estão dizendo nem que "Reconhece que o único Deus é Jesus ou Alá ou Yaveh", hoje o deus que se pede para reconhecer é o nome da igreja mais o nome do pastor.
Muito boa a charge. Abraço.
Hoje, ao invés de dizerem "Reconhece que o único Deus é Jesus ou Alá ou Yaveh", eles dizem "Reconhece que o único Deus é" e complementam com o nome da igreja ou do pastor.
Muito boa a charge.
Grande abraço e qualquer dia tamo aí.
Postar um comentário